BLOG DE RAÍZ SEFARDÍ

TIKUN NEFESH




Tikun Nefesh  

1,6,20,24 67 91 100 111 121 144 145 150


TIKUN NEFESH

Lejú Neranéna La'Adonai, Nariyah Le'Tzur Yisheinu: Nekademá Panav Be'Todá, Bi'Zemirot Nariyah Lo: Ki El Gadol Adonai, U'Melej Gadol Al Kol Elohim:
לְכוּ נְרַנְּנָה לַיהֹוָה, נָרִיעָה לְצוּר יִשְׁעֵנוּ: נְקַדְּמָה פָּנָיו בְּתוֹדָה, בִּזְמִרוֹת נָרִיעַ לוֹ: כִּי אֵל גָּדוֹל יְהֹוָה, וּמֶלֶךְ גָּדוֹל עַל כָּל אֱלֹהִים: 



הילים פרק א

1:1 'Ashrei Ha'ísh Asher Lo Halach Ba'atzat Reshaím; Uve'Derech Chatayim Lo'Amad Uve’Moshav Letzim Lo' Yashav.
1:2 Ki im Be’Torat Adonai Cheftzo Uve’Torato Yehgeh Yomam Valaylah.
1:3 Vehayahke`Etz Shatul `al-palgey Mayim Asher Piryo Yitten Be`Itto Ve`Alehulo'-Yibol Vechol 'asher-ya`aseh Yatzliach.
1:4 Lo'Ken Ha’Reshaim Ki’ im Kammots Asher Tidefenu Ruach.
1:5 Alken Lo'-Yakumu Reshaim Bamishpat Vechataim Ba`Adat Tzadikim.
1:6 Ki Yodea`Adonay Derech Tzadikim Ve’Derech Reshaim Toved.





אַשְׁרֵי הָאִישׁ-- אֲשֶׁר לֹא הָלַךְ, בַּעֲצַת רְשָׁעִים;
וּבְדֶרֶךְ חַטָּאִים, לֹא עָמָד, וּבְמוֹשַׁב לֵצִים, לֹא יָשָׁב.
כִּי אִם בְּתוֹרַת יְהוָה, חֶפְצוֹ; וּבְתוֹרָתוֹ יֶהְגֶּה, יוֹמָם וָלָיְלָה.
וְהָיָה כְּעֵץ, שָׁתוּל עַל-פַּלְגֵי-מָיִם: אֲשֶׁר פִּרְיוֹ, יִתֵּן בְּעִתּוֹ וְעָלֵהוּ לֹא-יִבּוֹל; וְכֹל אֲשֶׁר-יַעֲשֶׂה יַצְלִיחַ.
לֹא-כֵן הָרְשָׁעִים: כִּי אִם-כַּמֹּץ, אֲשֶׁר-תִּדְּפֶנּוּ רוּחַ.
עַל-כֵּן, לֹא-יָקֻמוּ רְשָׁעִים בַּמִּשְׁפָּט; וְחַטָּאִים, בַּעֲדַת צַדִּיקִים.
כִּי-יוֹדֵעַ יְהוָה, דֶּרֶךְ צַדִּיקִים; וְדֶרֶךְ רְשָׁעִים תֹּאבֵד.


תהילים פרק ו





6:1 Lamnatzeach Bi'Neginot `Al Ha'Sheminit Mizmor Le'David
6:2 Adonai Al Be'Apecha Tochicheni Ve'Al-bachamatecha Teyasreni. 

(6:3) Chaneini Adonay ki Umlal Ani Refaeni Adonay ki Nivhalu Atzamai. 

(6:4) Ve'Nafshi Nivhalah Me'od Ve'at [v]['attâh]Adonay Ad Mattai.
(6:5) Shuvah Adonay Challetzah Nafshi Hoshiyeini Lema`an Chasdecha. (6:6) ki eyn Ba'Mavet Zichrecha Bish'olmi Yodeh-lach 
(6:7) Yagati Be'Anchati Ascheh Be'chol Laylah Mitati Be'Dimati Arsi Amseh. (6:8) Ashshah Mika`as Eyni Atkah Bechol Tzorerai (6:9) Suru Mimenni kol Poaley Aven ki Shama` Adonay Kol bichyi 
6:10 Shama` Adonay Techinati Adonay Tefilati Yikach (6:11) Yeboshu Veyibahalu Me'od Kol Oyvay Yashuvu Yeboshu Raga.


לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינוֹת, עַל-הַשְּׁמִינִית; מִזְמוֹר לְדָוִד. יְהוָה, אַל-בְּאַפְּךָ תוֹכִיחֵנִי; וְאַל-בַּחֲמָתְךָ תְיַסְּרֵנִי. חָנֵּנִי יְהוָה, כִּי אֻמְלַל-אָנִי: רְפָאֵנִי יְהוָה--כִּי נִבְהֲלוּ עֲצָמָי. וְנַפְשִׁי, נִבְהֲלָה מְאֹד; ואת (וְאַתָּה) יְהוָה, עַד-מָתָי. שׁוּבָה יְהוָה, חַלְּצָה נַפְשִׁי; הוֹשִׁיעֵנִי, לְמַעַן חַסְדֶּךָ. כִּי אֵין בַּמָּוֶת זִכְרֶךָ; בִּשְׁאוֹל, מִי יוֹדֶה-לָּךְ. יָגַעְתִּי, בְּאַנְחָתִי--אַשְׂחֶה בְכָל-לַיְלָה, מִטָּתִי; בְּדִמְעָתִי, עַרְשִׂי אַמְסֶה. עָשְׁשָׁה מִכַּעַס עֵינִי; עָתְקָה, בְּכָל-צוֹרְרָי. סוּרוּ מִמֶּנִּי, כָּל-פֹּעֲלֵי אָוֶן: כִּי-שָׁמַע יְהוָה, קוֹל בִּכְיִי. שָׁמַע יְהוָה, תְּחִנָּתִי; יְהוָה, תְּפִלָּתִי יִקָּח. יֵבֹשׁוּ, וְיִבָּהֲלוּ מְאֹד--כָּל-אֹיְבָי; יָשֻׁבוּ, יֵבֹשׁוּ רָגַע.


תהילים פרק כ



Lamnatzeach Mizmor Le David
Ya'Anecha Adonay Be'Yom Tzarah Yesaggevcha Shem Elohei Ya’akov
Yishlach-`Ezrecha Mikodesh U'Mi Tsiyon Yisadecha
Yizkor Kol- Minchotecha Ve'Olatecha Yedasheneh Selah
Yitten-lecha Chilebabecha Vechol-`Atzatecha Yemaleh

Neranéna Bi'Yeshuatecha U'BeShem-' Eloheinu Nidgol Yemaleh' Adonay Kol-Mish'aloteicha

`Attah Yadati Ki Hoshiya` Adonay Meshicho.Yaanehu Mi Shemei Kodsho Bigvurot Yesha Yemino

Elleh Barechev Ve' Elleh Ba'Susim Va' Anachnu Be Shem-Adonay  Eloheinu Nazkir
Hema Karu Ve'Nafalu Va'Anachnu Kamnu Va'Nitodad
Adonay Hoshiah Ha'Melech Yaaneinu Beyom- Kareinu



לַמְנַצֵּחַ, מִזְמוֹר לְדָוִד. 

יַעַנְךָ יְהוָה, בְּיוֹם צָרָה; יְשַׂגֶּבְךָ, שֵׁם אֱלֹהֵי יַעֲקֹב. יִשְׁלַח-עֶזְרְךָ מִקֹּדֶשׁ; וּמִצִּיּוֹן, יִסְעָדֶךָּ.
יִזְכֹּר כָּל-מִנְחֹתֶךָ; וְעוֹלָתְךָ יְדַשְּׁנֶה סֶלָה.
יִתֶּן-לְךָ כִלְבָבֶךָ; וְכָל-עֲצָתְךָ יְמַלֵּא. נְרַנְּנָה, בִּישׁוּעָתֶךָ-- וּבְשֵׁם-אֱלֹהֵינוּ נִדְגֹּל; יְמַלֵּא יְהוָה, כָּל-מִשְׁאֲלוֹתֶיךָ.
עַתָּה יָדַעְתִּי-- כִּי הוֹשִׁיעַ יְהוָה, מְשִׁיחוֹ:
יַעֲנֵהוּ, מִשְּׁמֵי קָדְשׁוֹ-- בִּגְבֻרוֹת, יֵשַׁע יְמִינוֹ.
אֵלֶּה בָרֶכֶב, וְאֵלֶּה בַסּוּסִים; וַאֲנַחְנוּ, בְּשֵׁם-יְהוָה אֱלֹהֵינוּ נַזְכִּיר. הֵמָּה, כָּרְעוּ וְנָפָלוּ; וַאֲנַחְנוּ קַּמְנוּ, וַנִּתְעוֹדָד.
יְהוָה הוֹשִׁיעָה: הַמֶּלֶךְ, יַעֲנֵנוּ בְיוֹם-קָרְאֵנוּ.



תהילים פרק כד



Le David Mizmor La'Adonay Ha'Aretz U'Meloah Tevel Ve'Yoshevei Bah.
Ki Hu' `Al- Yamim Yesadah Ve`Al- Neharot Yechoneneha
Mi Yaaleh Ve Har- Adonay U'Mi Yakum Bi'Mekom Kodsho
Neki Chapayim U Var- Levav Asher Lo'- Nasa' Lashav' Nafshi Velo' Nishba`Lemirmah.
Yisa' Berachah Me'Et Adonay U Tzedakah Me'Elohei Yisho
Zeh Dor Doresho [Doreshav] Mevakshei Paneicha Yaakov Selah
Seu Shearim Rasheichem Ve Hinnasu Pitchei `Olam Ve Yavo' Melech Hakavod.
Mi Zeh Melech Ha Kavod Adonay `Izzuz Ve'Gibor, Adonay Gibor Milchamah.
Seu Shearim Rasheichem U'Seu Pitchei `Olam Ve'Yavo' Melech Ha Kavod.
Mi Hu? Zeh Melek Ha Kavod Adonay Tzevaot Hu' Melech Ha Kavod Selah.




לְדָוִד, מִזְמוֹר: לַיהוָה, הָאָרֶץ וּמְלוֹאָהּ; תֵּבֵל, וְיֹשְׁבֵי בָהּ. כִּי-הוּא, עַל-יַמִּים יְסָדָהּ; וְעַל-נְהָרוֹת, יְכוֹנְנֶהָ.
מִי-יַעֲלֶה בְהַר-יְהוָה; וּמִי-יָקוּם, בִּמְקוֹם קָדְשׁוֹ. נְקִי כַפַּיִם, וּבַר-לֵבָב: אֲשֶׁר לֹא-נָשָׂא לַשָּׁוְא נַפְשִׁי; וְלֹא נִשְׁבַּע לְמִרְמָה.
יִשָּׂא בְרָכָה, מֵאֵת יְהוָה; וּצְדָקָה, מֵאֱלֹהֵי יִשְׁעוֹ. זֶה, דּוֹר דֹּרְשָׁו; מְבַקְשֵׁי פָנֶיךָ יַעֲקֹב סֶלָה. שְׂאוּ שְׁעָרִים, רָאשֵׁיכֶם, וְהִנָּשְׂאוּ, פִּתְחֵי עוֹלָם; וְיָבוֹא, מֶלֶךְ הַכָּבוֹד.
מִי זֶה, מֶלֶךְ הַכָּבוֹד: יְהוָה, עִזּוּז וְגִבּוֹר; יְהוָה, גִּבּוֹר מִלְחָמָה. שְׂאוּ שְׁעָרִים, רָאשֵׁיכֶם, וּשְׂאוּ, פִּתְחֵי עוֹלָם; וְיָבֹא, מֶלֶךְ הַכָּבוֹד.
מִי הוּא זֶה, מֶלֶךְ הַכָּבוֹד: יְהוָה צְבָאוֹת-- הוּא מֶלֶךְ הַכָּבוֹד סֶלָה.



תהילים פרק סז



Lamnatzeach Bineginot Mizmor shir.
Elohim Yechanenu Vi Yebarechenu Yaer panav Ittanu selah
Ladaat Ba'Aretz Darkecha Bechol-goyim Yeshuatecha Yoducha Amim Elohim Yoducha Amim kulam.
Yismechu Vi'Rannenu Le'umim ki Tishpot Amim Mishor U' Le'umim Ba'Aretz Tanchem Selah.
Yoducha Amim Elohim Yoducha Amim kulam.
Eretz Natnah. Yebulah Yebarchenu Elohim Eloheinu.
Yebarchenu Elohim ve Yiru Oto Kol Afsei Ha Aretz.


לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת, מִזְמוֹר שִׁיר.
אֱלֹהִים, יְחָנֵּנוּ וִיבָרְכֵנוּ; יָאֵר פָּנָיו אִתָּנוּ סֶלָה.
לָדַעַת בָּאָרֶץ דַּרְכֶּךָ; בְּכָל-גּוֹיִם, יְשׁוּעָתֶךָ.
יוֹדוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים: יוֹדוּךָ, עַמִּים כֻּלָּם.
יִשְׂמְחוּ וִירַנְּנוּ, לְאֻמִּים:
כִּי-תִשְׁפֹּט עַמִּים מִישֹׁר; וּלְאֻמִּים, בָּאָרֶץ תַּנְחֵם סֶלָה.
יוֹדוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים: יוֹדוּךָ, עַמִּים כֻּלָּם.
אֶרֶץ, נָתְנָה יְבוּלָהּ; יְבָרְכֵנוּ, אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ.
יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים; וְיִירְאוּ אוֹתוֹ, כָּל-אַפְסֵי-אָרֶץ



תהילים פרק צא



Yoshev Be'Seter Elyon B'Etzêl Shadai Yitlonan Omar La Adonay Machsi U Metzudati Elohai Evtach -Bo.


Ki hu' Yatzilcha mi Pach Yakush Mi Dever Havot Be' Evrato Yasech Lach Ve Tachat - Kenafav Techseh Tzinah Ve Socherah Amito Lo Tira' Mi pachad Laylah Me'Chetz Yauf Yomam.

Mi Dever Ba'Ofel Yahaloch Mi Ketev Yashud Tzohorayim.
Yipol mi Tzidecha Elef U'Rebabah Mi Yeminecha' Eleicha lo' Yigash.

Rak Be'Eyneicha Tabit Ve'Shilumat Reshaim Tireh Ki Attah Adonay Machsi Elyon Samta Meonecha.

Lo Teuneh Eleicha Raah Ve Nega lo Yikrav Be'Oholecha Ki Malachav Yetzaveh-Lach Lishmarcha Bechol-Derachecha Al - Kappayim Yisaunecha Pen- Tigof Ba Eben raglecha.
Al Shachal Va Peten Tidroch Tirmos Kefir Ve Tanin Ki Bi Chashak Va 'Afalletehu Asagevehu Ki Yada` Shemi.
Yikraeni Ve Eenehu Imo Anochi Be Tzarah 'Achalletzehu Va' Achabedehu.
Orech Yamim Asbiehu Ve' Arehu Bi Yishuati.


יֹשֵׁב, בְּסֵתֶר עֶלְיוֹן; בְּצֵל שַׁדַּי, יִתְלוֹנָן.
אֹמַר--לַיהוָה, מַחְסִי וּמְצוּדָתִי; אֱלֹהַי, אֶבְטַח-בּוֹ.
כִּי הוּא יַצִּילְךָ, מִפַּח יָקוּשׁ; מִדֶּבֶר הַוּוֹת.
בְּאֶבְרָתוֹ, יָסֶךְ לָךְ--וְתַחַת-כְּנָפָיו תֶּחְסֶה; צִנָּה וְסֹחֵרָה אֲמִתּוֹ.
לֹא-תִירָא, מִפַּחַד לָיְלָה; מֵחֵץ, יָעוּף יוֹמָם.
מִדֶּבֶר, בָּאֹפֶל יַהֲלֹךְ; מִקֶּטֶב, יָשׁוּד צָהֳרָיִם.
יִפֹּל מִצִּדְּךָ, אֶלֶף--וּרְבָבָה מִימִינֶךָ: אֵלֶיךָ, לֹא יִגָּשׁ.
רַק, בְּעֵינֶיךָ תַבִּיט; וְשִׁלֻּמַת רְשָׁעִים תִּרְאֶה.
כִּי-אַתָּה יְהוָה מַחְסִי; עֶלְיוֹן, שַׂמְתָּ מְעוֹנֶךָ.
לֹא-תְאֻנֶּה אֵלֶיךָ רָעָה; וְנֶגַע, לֹא-יִקְרַב בְּאָהֳלֶךָ.
כִּי מַלְאָכָיו, יְצַוֶּה-לָּךְ; לִשְׁמָרְךָ, בְּכָל-דְּרָכֶיךָ.
עַל-כַּפַּיִם יִשָּׂאוּנְךָ: פֶּן-תִּגֹּף בָּאֶבֶן רַגְלֶךָ.
עַל-שַׁחַל וָפֶתֶן, תִּדְרֹךְ; תִּרְמֹס כְּפִיר וְתַנִּין.
כִּי בִי חָשַׁק, וַאֲפַלְּטֵהוּ; אֲשַׂגְּבֵהוּ, כִּי-יָדַע שְׁמִי.
יִקְרָאֵנִי, וְאֶעֱנֵהוּ--עִמּוֹ-אָנֹכִי בְצָרָה; אֲחַלְּצֵהוּ, וַאֲכַבְּדֵהוּ.
אֹרֶךְ יָמִים, אַשְׂבִּיעֵהוּ; וְאַרְאֵהוּ, בִּישׁוּעָתִי.



תהילים פרק ק



Mizmor Le Todah Hariu la Adonay kol- Ha Aretz
Ivdu et Adonay Be Simchah Bo'u Lefanav Bi Renanah
Deu ki Adonay Hu' Elohim Hu Asanu Ve lo Anachnu Amo Ve'Tzon Marito.
Bo'u She`Arav Be Todah Chatzerotav Bi Tehilah Hodu-lo Barechu Shemo.
Ki Tov Adonay Le`Olam Chasdo Ve'Ad -Dor Vador Emunato 




מִזְמוֹר לְתוֹדָה: הָרִיעוּ לַיהוָה, כָּל-הָאָרֶץ.
עִבְדוּ אֶת-יְהוָה בְּשִׂמְחָה; בֹּאוּ לְפָנָיו, בִּרְנָנָה.
דְּעוּ-- כִּי יְהוָה, הוּא אֱלֹהִים: הוּא-עָשָׂנוּ, ולא (וְלוֹ) אֲנַחְנוּ-- עַמּוֹ, וְצֹאן מַרְעִיתוֹ.
בֹּאוּ שְׁעָרָיו, בְּתוֹדָה--חֲצֵרֹתָיו בִּתְהִלָּה; הוֹדוּ-לוֹ, בָּרְכוּ שְׁמוֹ.
כִּי-טוֹב יְהוָה, לְעוֹלָם חַסְדּוֹ; וְעַד-דֹּר וָדֹר, אֱמוּנָתוֹ.



תהילים פרק קיא




Halelu Yah Odeh Adonay Bechol levav Besod Yeshârim Ve'Edah
Gedolim Ma'asey Adonay Derushim Lechol-Chepftzeihem
Hod Ve Hadar Po'Olo Ve'Tzidkato Omedet La'Ad
Zecher Asah Lenifle'otav Channun Verachum Adonay
Teref Natan Lireav Yizkor Le'Olam Berito
Koach Ma'Asav Higid Le'Amo Latet Lahem Nachalat Goyim
Ma'Asei Yadav Emet U'Mishpat Ne'emanim Kol- Pikudav
Semuchim La'Ad Le'Olam Asuyim Be'Emet Ve'Yashar
Pedut Shalach Le'Amo Tzivah- Le'Olam Berito Kadosh Ve'Nora Shemo. Reshit Chachmah Yirat Adonay Sechel Tov Lechol-Oseihem Tehilato Omedet La'Ad.


הַלְלוּ-יָהּ: אוֹדֶה יְהוָה, בְּכָל-לֵבָב; בְּסוֹד יְשָׁרִים וְעֵדָה.
גְּדֹלִים, מַעֲשֵׂי יְהוָה; דְּרוּשִׁים, לְכָל-חֶפְצֵיהֶם.
הוֹד-וְהָדָר פָּעֳלוֹ; וְצִדְקָתוֹ, עֹמֶדֶת לָעַד.
זֵכֶר עָשָׂה, לְנִפְלְאוֹתָיו; חַנּוּן וְרַחוּם יְהוָה.
טֶרֶף, נָתַן לִירֵאָיו; יִזְכֹּר לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ.
כֹּחַ מַעֲשָׂיו, הִגִּיד לְעַמּוֹ-- לָתֵת לָהֶם, נַחֲלַת גּוֹיִם.
מַעֲשֵׂי יָדָיו, אֱמֶת וּמִשְׁפָּט; נֶאֱמָנִים, כָּל-פִּקּוּדָיו.
סְמוּכִים לָעַד לְעוֹלָם; עֲשׂוּיִם, בֶּאֱמֶת וְיָשָׁר.
פְּדוּת, שָׁלַח לְעַמּוֹ-- צִוָּה-לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ;
קָדוֹשׁ וְנוֹרָא שְׁמוֹ. רֵאשִׁית חָכְמָה, יִרְאַת יְהוָה-- שֵׂכֶל טוֹב, לְכָל-עֹשֵׂיהֶם; תְּהִלָּתוֹ, עֹמֶדֶת לָעַד.




תהילים פרק קכא



Shir Lamaalot Esah Einai El - He'Harim Me'ain Yavo Ezri
Ezri Meim Adonay Oseh Shamaim Va'Aretz
Al - Yitten Lamot Raglecha Al - Yanum Shomerecha
Hineh Lo Yanum Velo' Yishan Shomer Isra'el
Adonay Shomerecha Adonay Tzilcha Al-Yad Yeminecha
Yomam Ha'Shemesh Lo'- Yakeikah Ve Yareach Ba'Laylah
Adonay Yishmarecha Mikol- Ra` Yishmor Et Nafshecha
Adonay Yishmar - Tzetecha U Bo'echa Me'Attah Ve`Ad-`Olam


שִׁיר, לַמַּעֲלוֹת: אֶשָּׂא עֵינַי, אֶל-הֶהָרִים-- מֵאַיִן, יָבֹא עֶזְרִי.
עֶזְרִי, מֵעִם יְהוָה-- עֹשֵׂה, שָׁמַיִם וָאָרֶץ.
אַל-יִתֵּן לַמּוֹט רַגְלֶךָ; אַל-יָנוּם, שֹׁמְרֶךָ.
הִנֵּה לֹא-יָנוּם, וְלֹא יִישָׁן-- שׁוֹמֵר, יִשְׂרָאֵל.
יְהוָה שֹׁמְרֶךָ; יְהוָה צִלְּךָ, עַל-יַד יְמִינֶךָ.
יוֹמָם, הַשֶּׁמֶשׁ לֹא-יַכֶּכָּה; וְיָרֵחַ בַּלָּיְלָה.
יְהוָה, יִשְׁמָרְךָ מִכָּל-רָע: יִשְׁמֹר, אֶת-נַפְשֶׁךָ.
יְהוָה, יִשְׁמָר-צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ-- מֵעַתָּה, וְעַד-עוֹלָם.



תהילים פרק קמד



Le'David Baruch HaShem Tzuri Ha'Melamed Yadai Lakrav; Etzbeotai La'Milchamah.  Chasdi U'Metzudati Misgabi U'Mefalti Li Maginni U Vo Chasiti; Harovded Ami Tachtai. 
HaShem Mah Adam Vateda·ehu; Ben-Enosh Vatecha·she·ve·hu. 
Adam Lahe·vel Damah; Yamav Ketzel Over. 
HaShem Hat-Shameicha Vetered; Ga Beharim Veye'eshanu. 

Berok Barak U Tefitzem; Shelach Chitzeicha U Tehummem
Shelach Yadeicha Mimarom Petzeni Vehatzileni Mimayim Rabim; Miyad Benei Nechar. 
Asher Pihem Diber-Shave; Viminam Yemin Shaker. 
Elohim Shir Chadash Ashirah Lach; Benevel Asovr Azamerah-Lach. 
Hannoten Teshuah La'Melachim Hapotzeh Et-David Avdo Mecherev Ra'ah. 
Petzeni Vehatzileni Miyad Benei-Nechar Asher Pihem Diber-Shave; Viminam Yemin Shaker. 
Asher Baneinu Kintim Megudalim Bin 'Ureihem Benoteinu Chezaviyot; Mechutavot Tavnit Heichol. 

Mezaveinu Meleim Mefikim Mizzan El-Zan Tzonenu Ma'Alifot Merubavot Be’Chutzovtei·nu. 
Allufeinu Mesubalim Ein-Peretz Ve'Ein Yovtzet; Ve·'Ein Tzevachah Birchovoteinu. Ashrei Ha'Am Shekachah Lo; Ashrei Ha·'Am She' Hashem Elohav.

לְדָוִד: בָּרוּךְ יְהוָה, צוּרִי--הַמְלַמֵּד יָדַי לַקְרָב;
אֶצְבְּעוֹתַי, לַמִּלְחָמָה. חַסְדִּי וּמְצוּדָתִי, מִשְׂגַּבִּי וּמְפַלְטִי-לִי:
מָגִנִּי, וּבוֹ חָסִיתִי; הָרוֹדֵד עַמִּי תַחְתָּי.
יְהוָה--מָה-אָדָם, וַתֵּדָעֵהוּ: בֶּן-אֱנוֹשׁ, וַתְּחַשְּׁבֵהוּ.
אָדָם, לַהֶבֶל דָּמָה; יָמָיו, כְּצֵל עוֹבֵר.
יְהוָה, הַט-שָׁמֶיךָ וְתֵרֵד; גַּע בֶּהָרִים וְיֶעֱשָׁנוּ.
בְּרוֹק בָּרָק, וּתְפִיצֵם; שְׁלַח חִצֶּיךָ, וּתְהֻמֵּם.
שְׁלַח יָדֶיךָ, מִמָּרוֹם: פְּצֵנִי וְהַצִּילֵנִי, מִמַּיִם רַבִּים; מִיַּד, בְּנֵי נֵכָר. אֲשֶׁר פִּיהֶם, דִּבֶּר-שָׁוְא; וִימִינָם, יְמִין שָׁקֶר.
אֱלֹהִים--שִׁיר חָדָשׁ, אָשִׁירָה לָּךְ; בְּנֵבֶל עָשׂוֹר, אֲזַמְּרָה-לָּךְ.
הַנּוֹתֵן תְּשׁוּעָה, לַמְּלָכִים: הַפּוֹצֶה, אֶת-דָּוִד עַבְדּוֹ--מֵחֶרֶב רָעָה. פְּצֵנִי וְהַצִּילֵנִי, מִיַּד בְּנֵי-נֵכָר: אֲשֶׁר פִּיהֶם, דִּבֶּר-שָׁוְא; וִימִינָם, יְמִין שָׁקֶר. אֲשֶׁר בָּנֵינוּ, כִּנְטִעִים--מְגֻדָּלִים בִּנְעוּרֵיהֶם:
בְּנוֹתֵינוּ כְזָוִיֹּת--מְחֻטָּבוֹת, תַּבְנִית הֵיכָל.
מְזָוֵינוּ מְלֵאִים--מְפִיקִים מִזַּן, אֶל-זַן:
צֹאונֵנוּ מַאֲלִיפוֹת, מְרֻבָּבוֹת--בְּחוּצוֹתֵינוּ.
אַלּוּפֵינוּ, מְסֻבָּלִים: אֵין-פֶּרֶץ, וְאֵין יוֹצֵאת; וְאֵין צְוָחָה, בִּרְחֹבֹתֵינוּ. אַשְׁרֵי הָעָם, שֶׁכָּכָה לּוֹ: אַשְׁרֵי הָעָם, שֱׁיְהוָה אֱלֹהָיו.



תהילים פרק קמה


Ashrei Yoshvei Veitecha Od Yehalelucha Selah. 
Ashrei Ha' Am Sheh' Cacha Lo, Ashrei Ha'am Sheh' Adonai Elohav.  Tehilah Ledavid, Aromimcha Elohai Hamelech Va' Avarcha Shimcha Leolam Va'ed.  Bechol Yom Avarcheka Va' Ahalela Shimcha Le' Olam Va' Ed. 
Malchutecha Malchut Kol Olamim, U Memshaltecha Bechol Dor Vador. Tzadik Adonai Bechol Derachav Ve Chasid Bechol Ma' Asav. 

Karov Adonai Lechol Korav, Lechol Asher Yikrauhu Ve' Emet. 
Tehilat Adonai Yedaber Pi Vivarech Kol Basar Sheim Kodsho Leolam Va Ed. Va' Anachnu Nevareich Ya, Meatah Vead Olam Halleluyah.




תְּהִלָּה, לְדָוִד: אֲרוֹמִמְךָ אֱלוֹהַי הַמֶּלֶךְ; וַאֲבָרְכָה שִׁמְךָ, לְעוֹלָם וָעֶד. בְּכָל-יוֹם אֲבָרְכֶךָּ; וַאֲהַלְלָה שִׁמְךָ, לְעוֹלָם וָעֶד.
גָּדוֹל יְהוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד; וְלִגְדֻלָּתוֹ, אֵין חֵקֶר.
דּוֹר לְדוֹר, יְשַׁבַּח מַעֲשֶׂיךָ; וּגְבוּרֹתֶיךָ יַגִּידוּ.
הֲדַר, כְּבוֹד הוֹדֶךָ-- וְדִבְרֵי נִפְלְאֹתֶיךָ אָשִׂיחָה.
וֶעֱזוּז נוֹרְאֹתֶיךָ יֹאמֵרוּ; וגדלותיך (וּגְדֻלָּתְךָ) אֲסַפְּרֶנָּה.
זֵכֶר רַב-טוּבְךָ יַבִּיעוּ; וְצִדְקָתְךָ יְרַנֵּנוּ.
חַנּוּן וְרַחוּם יְהוָה; אֶרֶךְ אַפַּיִם, וּגְדָל-חָסֶד.
טוֹב-יְהוָה לַכֹּל; וְרַחֲמָיו, עַל-כָּל-מַעֲשָׂיו.
יוֹדוּךָ יְהוָה, כָּל-מַעֲשֶׂיךָ; וַחֲסִידֶיךָ, יְבָרְכוּכָה.
כְּבוֹד מַלְכוּתְךָ יֹאמֵרוּ; וּגְבוּרָתְךָ יְדַבֵּרוּ.
לְהוֹדִיעַ, לִבְנֵי הָאָדָם--גְּבוּרֹתָיו; וּכְבוֹד, הֲדַר מַלְכוּתוֹ.
מַלְכוּתְךָ, מַלְכוּת כָּל-עֹלָמִים; וּמֶמְשַׁלְתְּךָ, בְּכָל-דּוֹר וָדֹר.
סוֹמֵךְ יְהוָה, לְכָל-הַנֹּפְלִים; וְזוֹקֵף, לְכָל-הַכְּפוּפִים.
עֵינֵי-כֹל, אֵלֶיךָ יְשַׂבֵּרוּ; וְאַתָּה נוֹתֵן-לָהֶם אֶת-אָכְלָם בְּעִתּוֹ.
פּוֹתֵחַ אֶת-יָדֶךָ; וּמַשְׂבִּיעַ לְכָל-חַי רָצוֹן.
צַדִּיק יְהוָה, בְּכָל-דְּרָכָיו; וְחָסִיד, בְּכָל-מַעֲשָׂיו.
קָרוֹב יְהוָה, לְכָל-קֹרְאָיו-- לְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָאֻהוּ בֶאֱמֶת.
רְצוֹן-יְרֵאָיו יַעֲשֶׂה; וְאֶת-שַׁוְעָתָם יִשְׁמַע, וְיוֹשִׁיעֵם.
שׁוֹמֵר יְהוָה, אֶת-כָּל-אֹהֲבָיו; וְאֵת כָּל-הָרְשָׁעִים יַשְׁמִיד.
תְּהִלַּת יְהוָה, יְדַבֶּר-פִּי: וִיבָרֵךְ כָּל-בָּשָׂר, שֵׁם קָדְשׁוֹ--לְעוֹלָם וָעֶד.


תהילים פרק קנ



KOL HANSHAMA -  LET ALL SOULS PRAISE GOD

Kol Han'shama Tehalel Yah - Haleluya
Kol Han'shama Tehalel Yah - Haleluya

Halelu-El Be'Kadsho,  Haleluhu Birki'a Uzo
Haleluhu Bi'Gevurotav, Haleluhu Kerov Gudlo.

Haleluhu Be'Teka Shofar, Haleluhu Be'Nevel Ve'Chinor
Haleluhu Be'Tof U'Machol, Haleluhu Be'Minim Ve'Ugav

Kol han'shama . . .

Halelu-El Be'Kadsho,  Haleluhu Bi'Reki'a Uzo.
Haleluhu Vi'Gevurotav, Haleluhu Kerov Gudlo.

Haleluhu Be'Tziltzilei Shama,  Haleluhu Be'Tziltzilei Tru'a.

Kol Ha'Neshama Tehalel Yah - Haleluya.
Kol Ha'Neshama . 


הַלְלוּ-יָהּ: הַלְלוּ-אֵל בְּקָדְשׁוֹ; הַלְלוּהוּ, בִּרְקִיעַ עֻזּוֹ.
הַלְלוּהוּ בִגְבוּרֹתָיו; הַלְלוּהוּ, כְּרֹב גֻּדְלוֹ.
הַלְלוּהוּ, בְּתֵקַע שׁוֹפָר; הַלְלוּהוּ, בְּנֵבֶל וְכִנּוֹר.
הַלְלוּהוּ, בְּתֹף וּמָחוֹל; הַלְלוּהוּ, בְּמִנִּים וְעֻגָב.
הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי-שָׁמַע; הַלְלוּהוּ, בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה.
כֹּל הַנְּשָׁמָה, תְּהַלֵּל יָהּ: הַלְלוּ-יָהּ.

לאחר אמירת תהלים אומרים שלשת הפסוקים:
מִי יִתֵּן מִצִּיּוֹן יְשׁוּעַת יִשְׂרָאֵל, בְּשּׁוּב יְהֹוָה שְׁבוּת עַמּוֹ - יָגֵל יַעֲקֹב, יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל:

וּתְשׁוּעַת צַדִּיקִים מֵיְהֹוָה מָעוּזָּם בְּעֵת צָרָה:
וַיַּעְזְרֵם יְהֹוָה וַיְפַלְּטֵם, יְפַלְּטֵם מֵרְשָׁעִים וְיוֹשִׁיעֵם כִּי חָסוּ בּוֹ:








השיר הוא שיר וידוי אישי, אולם לא רק וידוי על חטאים, אלא מעין המתקת סוד בין האדם לבין בוראו, מעמד שבו האדם עומד לפני האל וכמו מתוודה ומכיר בכך שבעצם כל כולו, כל מה שיש לו וכל מה שהוא הוא מאת האל, שלו ובשבילו, ובחסדי האל הוא חי וקיים - לְךָ אֶזְעַק בְּךָ אֶדְבַּק עֲדֵי שׁוּבִי לְאַדְמָתִי, לְךָ אֲנִי בְּעוֹדִי חַי וְאַף כִּי אַחֲרֵי מוֹתִי... מתוך תחושת ביטול והתמסרות מוחלטת זו, פונה המשורר להתוודות על חטאיו, אותם הוא מונה על פי סדר הא"ב, כדרך שעושים בוידוי, ואז פונה לקב"ה בבקשה למחילה. השיר נחתם בתיאור ציורי להפליא, כאשר לאחר מותו של האדם/המשורר יוצאים לקראתו המלאכים ומברכים אותו לשלום, מביאים אותו לגן עדן, שם הוא חוסה בצל כנפיו של הקב"ה ונהנה מהאור הגנוז, שנברא בששת ימי בראשית ונגנז לצדיקים לעתיד לבוא: וְתִשְׁלַח מַלְאֲכֵי הַחֵן וְיֵצְאוּ נָא לְעֻמָּתִי, וְשָׁלוֹם בּוֹאֲךָ יֹאמְרוּ...יְבִיאוּנִי לְגַן עֶדְנָךְ... וְאֶתְעַדֵּן בְּאוֹרֶךָ... וְאוֹר גָנוּז לְפָנֶיךָ יְהִי סִתְרִי וְסֻכָּתִי.



Share:

No comments:

Post a Comment