BLOG DE RAÍZ SEFARDÍ

UNIDAD Y AMOR AL PROJIMO



Nueva Serie En Español:  De La traducción de Etzot Ha'Najal , libro de Consejos (Advice) del Rav Berland


Nos complace presentarle esta nueva serie, para la series originales ingrese aquí en RavBerland.com: está es una traducción español del libro Etzot Ha'Najal, que contiene fragmentos de consejos basados en las enseñanzas del Rebe Najman, por el Rav Eliezer Berland.

Comenzamos con algunos consejos del primer capítulo llamado:

Unidad y Amor de Nuestro Prójimo

Rav Avraham ben R. Najman dice que en cualquier parte donde se encuentre la frase escrita "líderes famosos", cada uno de nosotros solo debe pensar en sí mismo y creer que él es ese "líder falso famoso" del que se habla.

Uno debe de saber que cuando se habla de un "líder falso y famoso", solo se aplica a uno mismo. Aparte de símismo, no hay otro "líder falso y famoso". [Tenemos que llamarles a todos los demás "Jasidim y admorim", y disculparnos con ellos.]

Un terrible error se ha infiltrado en Breslov. El Rebe (Rabino Najman) nunca tuvo la intención de esto [que la gente de Breslov criticara otras formas de Jasidismo]. Se sabe que cada Tzadik establece su propia forma de Jasidismo, y que tiene un grupo de personas con las que trabaja para ayudarlos a servirle al Eterno. Existen diversas formas de Jasidismo. No hay que hablar de nadie más. Solo tenemos que servirle al Eterno en silencio.

Dios no lo quiera, Breslov no se trata de criticar el jasidismo de los demás. Si estás criticando el Jasidismo de los demás, pues ¡No es Breslov! Sino tu propio "Jasidut" que has creado.

Breslov es lo opuesto a esto: Ser de Breslov, es cuando una persona reconoce y se dice:  “soy el judío más simple que existe, el judío más humilde.  Sé que hay un Tzadik que puede rectificar el Neshama (alma) en su raíz. Pero yo sólo soy un simple judío. Realmente espero poder durar la distancia y permanecer cerca de este Tzadik por 120 años, porque solo entonces, tal vez, él realmente pueda rectificarme ".

PERO, ESTO NO SIGNIFICA QUE EL TZADIK SOLO PRESIONE UN BOTÓN Y LUEGO ESTOY RECTIFICADO AL INSTANTE, Y AHORA PUEDO IR Y CRITICAR A TODOS. SIGNIFICA EXACTAMENTE LO OPUESTO.

6. Cualquiera que posea un grado adicional de percepción:  Sabrá que tal vez él ora mejor que el promedio, o protege mejor sus ojos, o pensará que él es más sagrado, o es mejor en el aprendizaje de la Torah, o comprende mejor, o más profundamente que los demás ... Cualquiera que crea en él, y quien se apega a él, o lo sigue, está cumpliendo la Mitzvá de "ven y apegate", la Mitzvá positiva para apegarse a nuestros Jajamim (sabios de la Torá).


CLICK TO ACCESS








Share:

No comments:

Post a Comment