BLOG DE RAÍZ SEFARDÍ

PARASHAT HA'JODESH



En Rosh Jodesh Nisán  (Novilunio de Nisán) se Lee Parashat Ha'Jodesh 

¿Qué es Parashat Ha'Jodesh? Es la "porción de la Torá para el comienzo del mes de Nisán"; Se trata de la Porción de la Torá relacionada con la ofrenda de Pesaj (La Pascua) y tiene que ver también con la Mitzvá (la órden bíblica) de crear un calendario Judío, esta porción de la Torá se lee en el Shabat (el Sábado) que cae justamente antes o el primer día del mes de Nisán.

En ese Shabat se lee también un maftir especial, que se encuentra en Éxodo 12:1-20. Una parte de Parashát Bo, en el que se definen las leyes de la Pascua. 

En el primer día de Nisán, Dios presentó el primer mandamiento de cómo "santificar la luna nueva" (kidush Ha'Jodesh) para el inicio de Rosh Jodesh y así Nisán se convierte en el primer mes del año en el calendario judío (Un calendario de 12 o 13 meses).


Vea la lectura de la Torá para este Shabat:  Tazría: Levítico 12:1 - 13:59


LECTURA DE PARASHAT HA'JODESH
Shabat Rosh Jodesh: Números 28:9-15

Korbán Ha'Jodesh (Ofrendas del Novilunio) y del día de Shabat

9 Mas el día de Shabat (Sábado) ,[ofrecerán] dos corderos de un año sin defecto, y dos décimas de flor de harina amasada con aceite, como ofrenda Minjá, con su vino de libación. 10 Éste es el Korbán Olá ( holocausto) para cada día de Shabat, además del Korbán Olá Tamid (el holocausto continuo) y su vino de libación.

11 Al comienzo de sus meses ofrecerán en elevación (Korbán Olá) al Eterno dos becerros de la vacada, un carnero, y siete corderos de un año sin defecto; 12 y tres décimas de flor de harina amasada con aceite, como ofrenda con cada becerro; y dos décimas de flor de harina amasada con aceite, como ofrenda Minjá con cada carnero; 13 y una décima de flor de harina amasada con aceite, en ofrenda que se ofrecerá con cada cordero; un holocausto (un Korbán Olá) de olor grato, es una ofrenda encendida al Eterno. 14 Y sus libaciones de vino, medio hin con cada becerro, y la tercera parte de un hin con cada carnero, y la cuarta parte de un hin con cada cordero. Este es el Korbán Olá (el holocausto) de cada mes que se ofrecerá todos los meses del año. 15 Y un macho cabrío para expiación se ofrecerá al Eterno, además del Korbán Olá Tamid (el holocausto continuo) con su libación.


MAFTIR PARA LA PARASHAT HA'JODESH 
 Éxodo 12:1-20

Para el Shabat de Rosh Jodesh - O sea el Principio del Jodesh (el Mes):
Éxodo Capítulo 12

1 Y le habló el Eterno a Moisés y a Aarón en la tierra de Egipto, diciendo: 2 'Este mes les será el principio de los meses; será para ustedes el primer mes del año. 3 Hablen a toda la congregación de Israel, diciéndole: En el día diez de este mes tomará cada uno un cordero según sus casas paternas, un cordero por casa; 4 y si la casa es muy pequeña para un cordero, entonces él y su vecino más cercano a su casa tomarán uno conforme al número de las almas; según el comer de cada uno harán su cuenta para el cordero. 5 Tu cordero será sin defecto, macho de un año; lo tomarán de las ovejas o de las cabras; 6 y lo guardarán hasta el día catorce del mismo mes; y toda la congregación de la congregación de Israel lo matará al anochecer. 7 Y tomarán de la sangre, y la pondrán en las dos Mezuzot ( los dos postes) y en el dintel de las casas en que la comerán. 8 Y comerán la carne en aquella noche, asada al fuego, con Matzor (panes sin levadura); con hierbas amargas la comerán. 9 No la coman cruda, ni cocida en agua, sino asada al fuego; su cabeza con sus piernas y con sus entrañas. 10 Y no dejarán nada de él hasta la mañana; pero si quedare algo de él hasta la mañana, lo quemarán con fuego. 11 Y lo comerán así: ceñidos sus lomos, sus zapatos en sus pies, y su cayado en su mano; y lo comerán apresuradamente; es la pascua del Eterno. 12 Porque yo pasaré por la tierra de Egipto aquella noche, y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, tanto de hombres como de animales; y contra todos los dioses de Egipto ejecutaré juicios: Yo soy el Eterno.


13 Y la sangre les será por señal en las casas donde estén; y cuando vea la sangre, pasaré de ustedes, y no vendrá sobre ustedes la plaga para destruirlos, cuando hiera la tierra de Egipto. 14 Y este día se les quedará en la memoria, y lo celebrarán como fiesta solemne para el Eterno; por sus generaciones harán de el una fiesta por estatuto perpetuo. 15 Por Siete días comerán Matzot ( panes sin levadura); mas el primer día quitarán la levadura de sus casas; porque cualquiera que comiere pan leudado desde el primer día hasta el séptimo día, esa persona será cortada de Israel. 16 Y el primer día tendrán santa convocación, al igual que el séptimo día les será santa convocación; ningún trabajo se hará en ellos, sino lo que todo hombre debe comer, eso solo lo pueden hacer ustedes. 17 Y guardarán la fiesta las Matzot (de los panes sin levadura); porque en este mismo día saqué sus ejércitos de la tierra de Egipto; por tanto, guardarán este día por sus generaciones por estatuto perpetuo.

18 En el mes primero, el día catorce del mes por la tarde, comerán Matzot (panes sin levadura), hasta el día veinte y uno del mes por la tarde. 19 Por siete días no se hallará levadura en sus casas; porque cualquiera que comiere leudado, esa persona será cortada de la congregación de Israel, ya sea extranjero, o sea nacido en la tierra. 20 Nada comerán leudado; en todas sus habitaciones comerán Matzot (panes sin levadura).' {P}


HAFTARÁ DE PARASHAT HA'JODESH

Ezequiel 45:16 - 46:18

En Shabat HaJodesh; Cuando la parashá coincide con Shabat Ha'Jodesh el sábado especial que precede al mes hebreo de Nisán, como ocurre en 2022, la Haftará es: para los judíos Ashkenazies Ezequiel 45:16–46:18 y para los judíos sefardíes es Ezequiel 45:18–46:15

Conexión Con el Sábado Especial
Y como pueden notar más arriba, en el Shabat Ha'Jodesh, los judíos leen Éxodo 12:1–20 como Maftir especial para ese día, en el que Dios ordena que "Este mes [Nisán] será el principio de los meses; será el primer mes del año" y en el que Dios emitió los mandamientos de la Pascua. De manera similar, la haftará en Ezequiel 45:21–25 habla de la Pascua. Tanto en la lectura especial como en la haftará, Dios instruye a los israelitas a aplicar sangre en los postes de las puertas.


LA LECTURA DE LA HAFTARA COMIENZA AQUI
-
Ezequiel 45:16 - 46:18
16 Todo el pueblo de la tierra dará esta ofrenda para el príncipe en Israel. 17 Y corresponderá al príncipe dar los holocaustos, las ofrendas de cereal y las libaciones, en las fiestas solemnes, en las lunas nuevas y en los sábados, en todos los tiempos señalados de la casa. de Israel; hará la ofrenda por el pecado, y la ofrenda de cereal, y el holocausto, y las ofrendas de paz, para hacer expiación por la casa de Israel. {S} 

18 Así dijo el Eterno Dios: En el mes primero, en el primer día del mes, tomarás un becerro sin defecto; y purificarás el santuario. 19 Y tomará el Cohén (el sacerdote) de la sangre de la expiación, y la pondrá sobre los postes de la puerta de la casa, sobre las cuatro esquinas del asiento del altar, y sobre los postes de la puerta del atrio interior. . 20 Y así harás en el séptimo día del mes con todo el que yerra, y con el simple; así haréis expiación por la casa. 

21 En el mes primero, a los catorce días del mes, tendrán la fiesta de Pesaj (la pascua); es una fiesta de siete días; en la que debarán comer Matzot (panes sin levadura). 22 Y en ese día el príncipe (el Mesía) preparará para sí y para todo el pueblo de la tierra un becerro como ofrenda por el pecado. 23 Y los siete días de la fiesta ofrecerá Korbán Olá (holocausto) al Eterno, siete becerros y siete carneros sin defecto, cada uno de los días en los siete días de Pesaj; y ofrecerán un macho cabrío cada día como ofrenda por el pecado. 24 Y hará una ofrenda de Minjá, una comida preparada con un efa de harina por cada becerro, y un efa por cada carnero, y un hin de aceite por cada efa. 


25 En el mes séptimo, a los quince días del mes, en la fiesta solemne (de ese mes), hará lo mismo por los siete días; tanto para la ofrenda por el pecado como para el Korbán Olá (el holocausto), y para la ofrenda Minjá de harina como para el aceite. {S}

1 Así ha dicho el Eterno Dios: La puerta del atrio interior que mira hacia el oriente estará cerrada los seis días laborables; pero en el día de Shabat (en el Sábado / día de reposo) se abrirá, y en el día de la luna nueva se abrirá. 

2 Y el príncipe (el Mashiaj) entrará por el camino del pórtico de la puerta exterior, y se parará junto al poste de la puerta, y los Cohaním (los sacerdotes Levitas) prepararán su Korbán Olá (su holocausto) y sus ofrendas Shalamím (de paz), y él adorará en el umbral de la puerta. Luego él saldrá; pero la puerta no se cerrará hasta la tarde. 3 Asimismo el pueblo de la tierra adorará en la entrada de esa puerta delante del Eterno en los días de Shabat (los sábados) y en las lunas nuevas (es decir el primero de cada mes). 4 Y el Korbán Olá (el holocausto) que el príncipe (el Mashiaj) ofrecerá al Eterno será en el día de Shabat (el día de reposo) seis corderos sin defecto y un carnero sin defecto; 5 y la ofrenda Minjá será de un efa de harina por carnero, y la ofrenda Minjá por cada cordero según sus posibilidades, y un hin de aceite por cada efa. {S} 

6 Y en el día de la luna nueva (Rosh Jodesh / Novilunio) será un becerro sin defecto; y seis corderos, y un carnero; serán sin defecto; 7 y preparará una ofrenda Minjá, una comida de un efa de harina por becerro, y un efa harina por carnero, y por cada cordero según sus medios le basten, y un hin de aceite por efa de harina. 

8 Y cuando el príncipe (Mashiaj) entrare, entrará por el camino del pórtico de la puerta, y por el camino de ella saldrá. 9 Mas cuando el pueblo de la tierra viniere delante del Eterno en los Moadím, en los tiempos señalados, el que entrare por el camino de la puerta del norte para adorar, saldrá por el camino de la puerta del sur; y el que entrare por el camino de la puerta del sur, saldrá por el camino de la puerta del norte; no volverá por el camino de la puerta por donde entró, sino que irá derecho delante de él. 10 Y cuando el (Mashiaj) príncipe entre con ellos, también entrará en medio de ellos; y cuando salgan, él saldrá junto a ellos de la misma manera.

11 Y en las fiestas solemnes y en los Moadím (en los tiempos señalados en la Torá), la ofrenda Minjá será de un efa de harina por cada novillo, y de un efa de harina por carnero, y por cada cordero según sus fuerzas, y de un hin de aceite por efa. {P}

12 Y cuando el (Mashiaj) príncipe hiciere ofrenda voluntaria, ya sea Korbán Olá (holocausto) o de ofrenda Shalamím (de paz) como ofrenda voluntaria al Eterno, se le abrirá la puerta que mira hacia el oriente, y él ofrecerá su Korbán Olá (holocausto) y sus ofrendas Shalamím (de paz), tal y como él lo hace en el día de Shabat (día de reposo); entonces él saldrá; y después de su salida se cerrará la puerta. 

13 Y él ofrecerás un cordero de un año sin defecto para Korbán Olá Tamid (holocausto continuo) al Eterno cada día; mañana tras mañana lo prepararás. 14 Y ofrecerás con ella cada mañana una ofrenda de cereal, la sexta parte de un efa, y la tercera parte de un hin de aceite, para humedecer la flor de harina; ofrenda de cereal al Eterno continuamente, es una ley eterna. 

15 Así ofrecerán el cordero, la ofrenda Minjá y el aceite, mañana tras mañana, es un Korbán Olá Tamid (un holocausto continuo y eterno). {S} 

16 Así ha dicho el Eterno Dios: Si el (Mashiaj) príncipe diere dádiva a alguno de sus hijos, es su heredad, será de sus hijos; es su posesión por herencia. {S} 

17 Mas si de su heredad diere dádiva á uno de sus siervos, será suya hasta el año de su libertad; luego volverá al príncipe; pero en cuanto a su heredad, será para sus hijos. 18 Tampoco el príncipe tomará de la heredad del pueblo, para echarlos injustamente de su posesión; él dará herencia a sus hijos de su propia posesión; que mi pueblo no sea esparcido cada uno de su posesión.

PARA EL EXITO Y EL MÉRITO DE FUNDAR UN HOGAR SANTO, CON LA PUREZA DE LAS MUJERES, CRIAR HIJOS QUE ESTÉN CERCA DE LA TORA Y ATADOS AL ETERNO, UN LUGAR DONDE SIEMPRE SE CUMPLEN LAS MITZVOT Y SE VIVE BAJO LAS ESTRICTAS LEYES DE LA HALAJA JUDIA.

Para el Éxito, la Parnasá y Salud de:
Rivka Nessia Bat Sarah 
Lenord Tzafón Ben'Orino, Juliana Bat Krisiana, Aminda Bat Krisiana, Olga Bat Krisianana. Jenifer Bat Juliana,
Share:

No comments:

Post a Comment