BLOG DE RAÍZ SEFARDÍ

TETZAVÉ




Esta Parashá fue Preparada Por ABA-EYBO
PARSHAT TETSAVÉ
Éxodo 27:20 hasta el 30: 10

DEDICADA A LA MEMORIA Y PARA MÉRITO DE:
Sarah Imenu - (כריסטינה מרים דה בלר), Rajel Savua de Akiva
Rabbi Akiva Ben Yosef, Jeannette Agustin San Juan, Fortune Agustin,
Filomena Agustin de San Juan, Federmo San Juan, Aba Mevoyan Beler, Rajel Mazouz
Claudio Alfredo Beler San Juan; (סוג'ונטו בן סופריו) ; ( אבא סופריו) , Rabbi Ya’akov Abujatseira
(כל הזקנים בדורותיהם, מצד אבי, ובצד אמי); Chaya Mushka Schneersohn
Y de todos los Anusim de la casa de Israel; Jean-Baptiste Alvares
ז'אן בטיסט אלבארס , רבי שלמה לוריא, מהרש״ל
Jean Baptiste Louis Agustin Rodrigué Alvares, Rav DovBer de Lubavitch
אורינו ז'אן בטיסט אלבארס;
Eli Ha’Kohen, Pinjás Ve’Ikavod Ha’Kohen. Abayé Ha’Kohen, 
El Rebbe de Lubavitch,
Menajem Mendel Shnirsohn Zt”L; Yehuda Ha’Jassid, e 
Israel Meir KaGan el Jafets Ha’Jaim.


CONTENIDO DE LA PARASHÁ
1) El mandamiento de obtener aceite de Oliva Puro para la Mitsvah de la Menorá.
2) Las Ordenanzas de hacer las ropas de los Kohanim (Aarón y sus hijos).
3) Las instrucciones de Dios para los siete días de iniciación de Aarón y sus cuatro hijos.
4) Las instrucciones de Dios para confección del Altar de Oro donde se quemará el ketoret (incienso) .
5) Instrucciones para el Santuario futuro en tiempo de la Gueulá .
6) Los Descendientes del Sacerdote Sadoc estarán a cargo del servicio divino del Templo futuro.
7) Los límites del Monte Santo en Ezekiel.


SOBRE EL ESTUDIO DE SHABAT

COMENTARIO SOBRE LA PARASHÁ

Dios le dice a Moshe Rabeinu que reciba de los Hijos de Israel aceite de oliva puro para la “llama eterna” de la Menorá que Aarón deberá encender todos los días, “desde la tarde hasta la mañana”.

Son descriptas las ropas sacerdotales que deberán ser vestidas por los Kohaním (sacerdotes) mientras realizan su servicio en el Santuario. Todos los Kohaním vestían: 1) ketonet – una túnica larga de lino; 2) mijnasaim – pantalones de lino; 3) mitznefet o migbaat – un turbante de lino; 4) avnet – un cinturón largo alrededor de las caderas.

Además, el Cohén Gadól (Sumo sacerdote) vestía: 5) efod – una especie de delantal hecho de lana teñida de colores azul, púrpura y rojo, lino e hilo de oro; 6) joshen – una placa que iba pegada al pecho, donde había incrustadas doce piedras preciosas grabadas con los nombres de las doce tribus de Israel; 7) meil – una túnica de lana azul con campanas y granadas de oro en su borde inferior; 8) tzitz – una placa de oro que se colocaba en la frente, con la inscripción “Santo para Dios”.

Esta sección también incluye las instrucciones detalladas de Dios para los siete días de iniciación de Aarón y sus cuatro hijos – Nadav, Avihú, Elazar e Itamar – en el sacerdocio, y para la confección del Altar de Oro donde el ketoret (incienso) era quemado.




BENDICIONES PARA ANTES DE LEER LA TORÁ
Antes de leer o estudiar la Torá hay que acostumbrarse a bendecir el Eterno (Hashem). Mantén en mente que el nombre de D.ios que se usa cuando decimos nuestras plegarias y cuando leemos la Torá o cuando bendecimos a D.ios es “Adonai”. Donde quiera que aparezca su nombre lo pronunciamos “Adonai”. Dondequiera que aparece el nombre del Eterno, lo pronunciamos Adonai en esos momentos, en otros momentos sólo decimos Hashem.



Bendigo al Eterno, el D.ios Bendito
¡Bendito sea el Eterno quien debe ser bendecido!


En Hebreo
¡Barúj Atáh (Adonai), Eloheinu Meléj Ha’Olám, Asher Bájar Bánu Mikól Ha’Amím VeNatán Lanú Et Torató. Barúj Atáh Adonai Notén HaTorá!


En Español
¡Bendito Eres Tú Adonai, Elohim Nuestro y Rey del universo, que Nos Ha Escogido de entre todas las naciones y nos Ha Entregado Su Torá. Bendito eres Tú Adonai, donador de la Torá!



ORDEN DE LAS ALIYOT
En la lectura tradicional de la Torá en el Shabat (sábado), la Parashá se divide en siete lecturas, llamadas Aliyot.

Primera lectura o Aliá - Éxodo 27: 20–28: 12


En la Primera Aliyá, Dios le instruyó a los Benei Israel que le llevaran a Moisés aceite de oliva transparente, para que Aarón y sus descendientes, como Cohaním and Cohén Gadól (Sacerdotes levitas y Sacerdote) pudieran encender la Menorá (la lámpara) con regularidad en el Tabernáculo.

Dios le ordenó a Moisés que hiciera vestiduras de honor y gloria para Aarón: un pectoral (el Hoshen), el Efod, un manto, una insignia de oro con la inscripción "santo para el Eterno", una túnica con flecos, un tocado, un cinturón y calzones de lino.

ÉXODO 27:20 -21
20 Y tú mandarás á los hijos de Israel que te traigan aceite puro de olivas, molido, para la luminaria, para hacer arder continuamente las lámparas. 21 En el tabernáculo del testimonio, afuera del velo que está delante del testimonio, las pondrá en orden Aarón y sus hijos, delante del Eterno desde la tarde hasta la mañana, como estatuto perpetuo de los hijos de Israel por sus generaciones.

ÉXODO 28:1 - 43
1 Y Tu allega á ti á Aarón tu hermano, y á sus hijos consigo, de entre los hijos de Israel, para que sean mis sacerdotes; á Aarón, Nadab y Abiú, Eleazar é Ithamar, hijos de Aarón. 2 Y harás vestidos sagrados á Aarón tu hermano, para honra y hermosura. 3 Y tú hablarás á todos los sabios de corazón, á quienes yo he henchido de espíritu de sabiduría; á fin que hagan los vestidos de Aarón, para consagrarle á que me sirva de sacerdote. 4 Los vestidos que harán son estos: el racional, y el efod, y el manto, y la túnica labrada, la mitra, y el cinturón. Hagan, pues, los sagrados vestidos á Aarón tu hermano, y á sus hijos, para que sean mis sacerdotes. 5 Tomarán oro, y cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido. 6 Y harán el efod de oro y cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido de obra de bordador.

7 Tendrá dos hombreras que se junten á sus dos lados, y se juntará. 8 Y el artificio de su cinto que está sobre él, será de su misma obra, de lo mismo; de oro, cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido. 9 Y tomarás dos piedras oniquinas, y grabarás en ellas los nombres de los hijos de Israel: 10 Los seis de sus nombres en la una piedra, y los otros seis nombres en la otra piedra, conforme al nacimiento de ellos.

11 De obra de escultor en piedra á modo de grabaduras de sello, harás grabar aquellas dos piedras con los nombres de los hijos de Israel; les harás alrededor engastes de oro. 12 Y pondrás aquellas dos piedras sobre los hombros del efod, para piedras de memoria á los hijos de Israel; y Aarón llevará los nombres de ellos delante del Eterno en sus dos hombros por memoria.

Segunda Aliyá - Éxodo 28: 13-30
En la segunda Aliyá (עליה, aliyah), Dios detalló las instrucciones para el pectoral. Dios le ordenó a Moisés que colocara el Urím y el Tumím dentro del pectoral de la decisión.


13 Harás pues, engastes de oro, 14 Y dos cadenillas de oro fino; las cuales harás de hechura de trenza; y fijarás las cadenas de hechura de trenza en los engastes. 15 Harás asimismo el racional del juicio de primorosa obra, le has de hacer conforme á la obra del efod, de oro, y cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido. 16 Será cuadrado y doble, de un palmo de largo y un palmo de ancho: 17 Y lo llenarás de pedrería con cuatro órdenes de piedras: un orden de una piedra sárdica, un topacio, y un carbunclo; será el primer orden;

18 El segundo orden, una esmeralda, un zafiro, y un diamante; 19 El tercer orden, un rubí, un ágata, y una amatista; 20 Y el cuarto orden, un berilo, un onix, y un jaspe: estarán engastadas en oro en sus encajes.

21 Y serán aquellas piedra según los nombres de los hijos de Israel, doce según sus nombres; como grabaduras de sello cada una con su nombre, vendrán á ser según las doce tribus. 22 Harás también en el racional cadenetas de hechura de trenzas de oro fino. 23 Y harás en el racional dos anillos de oro, los cuales dos anillos pondrás á las dos puntas del racional. 24 Y pondrás las dos trenzas de oro en los dos anillos á las dos puntas del racional: 25 Y los dos cabos de las dos trenzas sobre los dos engastes, y las pondrás á los lados del efod en la parte delantera. 26 Harás también dos anillos de oro, los cuales pondrás á las dos puntas del racional, en su orilla que está al lado del efod de la parte de dentro.

27 Harás asimismo dos anillos de oro, los cuales pondrás á los dos lados del efod abajo en la parte delantera, delante de su juntura sobre el cinto del efod. 28 Y juntarán el racional con sus anillos á los anillos del efod con un cordón de jacinto, para que esté sobre el cinto del efod, y no se aparte el racional del efod. 29 Y llevará Aarón los nombres de los hijos de Israel en el racional del juicio sobre su corazón, cuando entrare en el santuario, para memoria delante del Eterno continuamente.

30 Y pondrás en el racional del juicio Urim y Thummim, para que estén sobre el corazón de Aarón cuando entrare delante del Eterno: y llevará siempre Aarón el juicio de los hijos de Israel sobre su corazón delante del Eterno.



Tercera Aliyá - Éxodo 28: 31–43
En la tercera Aliyá (עליה, aliyah), Dios detalló las instrucciones para la túnica, el frente, la túnica con flecos, el tocado, el cinturón y los calzones. Dios le ordenó a Moisés que pusiera granadas y campanillas de oro alrededor del dobladillo de la túnica, para hacer un sonido cuando el Sumo Sacerdote entrara y saliera del santuario, para que no muriera.

31 Harás el manto del efod todo de jacinto: 32 Y en medio de él por arriba habrá una abertura, la cual tendrá un borde alrededor de obra de tejedor, como el cuello de un coselete, para que no se rompa.

33 Y abajo en sus orillas harás granadas de jacinto, y púrpura, y carmesí, por sus bordes alrededor; y entre ellas campanillas de oro alrededor. 34 Una campanilla de oro y una granada, campanilla de oro y granada, por las orillas del manto alrededor. 35 Y estará sobre Aarón cuando ministrare; y oiráse su sonido cuando él entrare en el santuario delante del Eterno y cuando saliere, porque no muera. 36 Harás además una plancha de oro fino, y grabarás en ella grabadura de sello, SANTIDAD al Eterno.

37 Y la pondrás con un cordón de jacinto, y estará sobre la mitra; por el frente anterior de la mitra estará. 38 Y estará sobre la frente de Aarón: y llevará Aarón el pecado de las cosas santas, que los hijos de Israel hubieren consagrado en todas sus santas ofrendas; y sobre su frente estará continuamente para que hayan gracia delante del Eterno. 39 Y bordarás una túnica de lino, y harás una mitra de lino; harás también un cinto de obra de recamador.

40 Y para los hijos de Aarón harás túnicas; también les harás cintos, y les formarás chapeos (tiaras) para honra y hermosura. 41 Y con ellos vestirás á Aarón tu hermano, y á sus hijos con él: y los ungirás, y los consagrarás, y santificarás, para que sean mis sacerdotes. 42 Y les harás pañetes de lino para cubrir la carne vergonzosa; serán desde los lomos hasta los muslos: 43 Y estarán sobre Aarón y sobre sus hijos cuando entraren en el tabernáculo de testimonio, ó cuando se llegaren al altar para servir en el santuario, porque no lleven pecado, y mueran. Estatuto perpetuo para él, y para su simiente después de él.






Cuarta Aliyá - Éxodo 29: 1–18
En la cuarta Aliyá (עליה), Dios estableció una ceremonia de ordenación para los sacerdotes que incluía el sacrificio de un becerro, dos carneros, pan sin levadura, tortas sin levadura con aceite mezclado y obleas sin levadura untadas con aceite. Dios le ordenó a Moisés que llevara el toro al frente del Tabernáculo, que Aarón y sus hijos pusieran sus manos sobre la cabeza del toro, mataran al toro a la entrada de la Tienda y pusieran un poco de sangre del toro en los cuernos del altar. Dios le ordenó a Moisés que dejara que Aarón y sus hijos pusieran sus manos sobre el primer carnero y lo mataran, rociaran su sangre y lo diseccionaran.

ÉXODO 29:1 - 46
1 Y Esto es lo que les harás para consagrarlos, para que sean mis sacerdotes: Toma un becerro de la vacada, y dos carneros sin tacha; 2 Y panes sin levadura, y tortas sin levadura amasadas con aceite, y hojaldres sin levadura untadas con aceite; las cuales cosas harás de flor de harina de trigo: 3 Y las pondrás en un canastillo, y en el canastillo las ofrecerás, con el becerro y los dos carneros. 4 Y harás llegar á Aarón y á sus hijos á la puerta del tabernáculo del testimonio, y los lavarás con agua. 5 Y tomarás las vestiduras, y vestirás á Aarón la túnica y el manto del efod, y el efod, y el racional, y le ceñirás con el cinto del efod; 6 Y pondrás la mitra sobre su cabeza, y sobre la mitra pondrás la diadema santa.

7 Y tomarás el aceite de la unción, y derramarás sobre su cabeza, y le ungirás. 8 Y harás llegar sus hijos, y les vestirás las túnicas. 9 Y les ceñirás el cinto, á Aarón y á sus hijos, y les atarás los chapeos (tiaras), y tendrán el sacerdocio por fuero perpetuo: y henchirás las manos de Aarón y de sus hijos. 10 Y harás llegar el becerro delante del tabernáculo del testimonio, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del becerro. 11 Y matarás el becerro delante del Eterno á la puerta del tabernáculo del testimonio. 12 Y tomarás de la sangre del becerro, y pondrás sobre los cuernos del altar con tu dedo, y derramarás toda la demás sangre al pie del altar.

13 Tomarás también todo el sebo que cubre los intestinos, y el redaño de sobre el hígado, y los dos riñones, y el sebo que está sobre ellos, y los quemarás sobre el altar. 14 Empero consumirás á fuego fuera del campo la carne del becerro, y su pellejo, y su estiércol: es expiación. 15 Asimismo tomarás el un carnero, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del carnero. 16 Y matarás el carnero, y tomarás su sangre, y rociarás sobre el altar alrededor. 17 Y cortarás el carnero en pedazos, y lavarás sus intestinos y sus piernas, y las pondrás sobre sus trozos y sobre su cabeza.

18 Y quemarás todo el carnero sobre el altar: es holocausto al Eterno, olor grato, es ofrenda quemada al Eterno.

Quinta Aliyá - Éxodo 29: 19–37
En la quinta Aliyá, Dios le ordenó a Moisés que tomara uno de los carneros, dejara que Aarón y sus hijos pusieran sus manos sobre la cabeza del carnero, matarán al carnero y pusieran un poco de su sangre y sobre el lomo de Aarón. en la oreja derecha y en el borde de la oreja derecha de sus hijos, en el pulgar de la mano derecha y en el dedo gordo del pie derecho.

19 Tomarás luego el otro carnero, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del carnero: 20 Y matarás el carnero, y tomarás de su sangre, y pondrás sobre la ternilla de la oreja derecha de Aarón, y sobre la ternilla de las orejas de sus hijos, y sobre el dedo pulgar de las manos derechas de ellos, y sobre el dedo pulgar de los pies derechos de ellos, y esparcirás la sangre sobre el altar alrededor.

21 Y tomarás de la sangre que hay sobre el altar, y del aceite de la unción, y esparcirás sobre Aarón, y sobre sus vestiduras, y sobre sus hijos, y sobre las vestimentas de éstos; y él será santificado, y sus vestiduras, y sus hijos, y las vestimentas de sus hijos con él. 22 Luego tomarás del carnero el sebo, y la cola, y el sebo que cubre los intestinos, y el redaño del hígado, y los dos riñones, y el sebo que está sobre ellos, y la espaldilla derecha; porque es carnero de consagraciones: 23 También una torta de pan, y una hojaldre amasada con aceite, y una lasaña del canastillo de los ázimos presentado al Eterno; 24 Y lo has de poner todo en las manos de Aarón, y en las manos de sus hijos; y lo mecerás agitándolo delante del Eterno.

25 Después lo tomarás de sus manos, y lo harás arder sobre el altar en holocausto, por olor agradable delante del Eterno. Es ofrenda encendida al Eterno. 26 Y tomarás el pecho del carnero de las consagraciones, que fue inmolado para la de Aarón, y lo mecerás por ofrenda agitada delante del Eterno; y será porción tuya. 27 Y apartarás el pecho de la ofrenda mecida, y la espaldilla de la santificación, lo que fue mecido y lo que fue santificado del carnero de las consagraciones de Aarón y de sus hijos:

28 Y será para Aarón y para sus hijos por estatuto perpetuo de los hijos de Israel, porque es porción elevada; y será tomada de los hijos de Israel de sus sacrificios pacíficos, porción de ellos elevada en ofrenda al Eterno. 29 Y las vestimentas santas, que son de Aarón, serán de sus hijos después de él, para ser ungidos con ellas, y para ser con ellas consagrados.

30 Por siete días las vestirá el sacerdote de sus hijos, que en su lugar viniere al tabernáculo del testimonio á servir en el santuario. 31 Y tomarás el carnero de las consagraciones, y cocerás su carne en el lugar del santuario. 32 Y Aarón y sus hijos comerán la carne del carnero, y el pan que está en el canastillo, á la puerta del tabernáculo del testimonio. 33 Y comerán aquellas cosas con las cuales se hizo expiación, para henchir sus manos para ser santificados: mas el extranjero no comerá, porque es cosa santa. 34 Y si sobrare algo de la carne de las consagraciones y del pan hasta la mañana, quemarás al fuego lo que hubiere sobrado: no se comerá, porque es cosa santa.

35 Así pues harás á Aarón y á sus hijos, conforme á todas las cosas que yo te he mandado: por siete días los consagrarás. 36 Y sacrificarás el becerro de la expiación en cada día para las expiaciones; y purificarás el altar en habiendo hecho expiación por él, y lo ungirás para santificarlo. 37 Por siete días expiarás el altar, y lo santificarás, y será un altar santísimo: cualquiera cosa que tocare al altar, será santificada.

Sexta Aliyá - Éxodo 29: 38–46
En la sexta Aliyá, Dios prometió reunirse y hablar con Moisés y los israelitas allí, para habitar entre los israelitas y ser su Dios.

38 Y esto es lo que ofrecerás sobre el altar: dos corderos de un año cada día, sin intermisión. 39 Ofrecerás el un cordero á la mañana, y el otro cordero ofrecerás á la caída de la tarde: 40 Además una décima parte de un epha de flor de harina amasada con la cuarta parte de un hin de aceite molido: y la libación será la cuarta parte de un hin de vino con cada cordero. 41 Y ofrecerás el otro cordero á la caída de la tarde, haciendo conforme á la ofrenda de la mañana, y conforme á su libación, en olor de suavidad; será ofrenda encendida al Eterno.

42 Esto será holocausto continuo por sus generaciones á la puerta del tabernáculo del testimonio delante del Eterno, en el cual me concertaré con ustedes, para hablarles allí. 43 Y allí testificaré de mí á los hijos de Israel, y el lugar será santificado con mi gloria. 44 Y santificaré el tabernáculo del testimonio y el altar: santificaré asimismo á Aarón y á sus hijos, para que sean mis sacerdotes.

45 Y habitaré entre los hijos de Israel, y seré su Dios. 46 Y conocerán que yo soy el Eterno su Dios, que los saqué de la tierra de Egipto, para habitar en medio de ellos: Yo el Eterno su Dios.

Séptima Aliyá - Éxodo 30: 1–10
En la séptima Aliyá, Dios instruyó a Moisés para que hiciera un altar de incienso de madera de acacia recubierta de oro, a veces llamado el Altar de Oro.

ÉXODO 30:1 - 10
1 Harás asimismo un altar de sahumerio de perfume: de madera de Sittim lo harás. 2 Su longitud será de un codo, y su anchura de un codo: será cuadrado: y su altura de dos codos: y sus cuernos serán de lo mismo.

3 Y cubrirlo has de oro puro, su techado, y sus paredes en derredor, y sus cuernos: y le harás en derredor una corona de oro. 4 Le harás también dos anillos de oro debajo de su corona á sus dos esquinas en ambos lados suyos, para meter los varales con que será llevado. 5 Y harás los varales de madera de Sittim, y los cubrirás de oro.

6 Y lo pondrás delante del velo que está junto al arca del testimonio, delante de la cubierta que está sobre el testimonio, donde yo te testificaré de mí. 7 Y quemará sobre él Aarón sahumerio de aroma cada mañana cuando aderezare las lámparas lo quemará. 8 Y cuando Aarón encenderá las lámparas al anochecer, quemará el sahumerio: rito perpetuo delante del Eterno por las edades de ustedes. 9 No ofrecerán sobre él sahumerio extraño, ni holocausto, ni presente; ni tampoco derramarán sobre él libación. 10 Y sobre sus cuernos hará Aarón expiación una vez al año con la sangre de la expiación para las reconciliaciones: una vez al año hará expiación sobre él en las edades de ustedes: será muy santo al Eterno.


MAFTIR TETSAVÉ
9 No ofrecerán sobre él sahumerio extraño, ni holocausto, ni presente; ni tampoco derramarán sobre él libación. 10 Y sobre sus cuernos hará Aarón expiación una vez al año con la sangre de la expiación para las reconciliaciones: una vez al año hará expiación sobre él en las edades de ustedes: será muy santo al Eterno.




BENDICIONES PARA ANTES DE LEER LA HAFTARÁ



Antes de leer la Haftará también, el lector o el estudiante debe de decir esta bendición:


¡Barúj Atáh Adonai Eloheinu Meléj HaOlám Asher Bájar Bin-vi-ím Tovím Ve-Ratzá Be-Divreihem Ha-ne-Emarim Ve-Emét! ¡Barúj Atáh Adonai Ha-Bojer Ba-Torá Uv-Moshé Avdó Uv-Israel Amó U-ninviei Ha-Emét Va-Tsedék!


¡Bendito Eres Tú Adonai, Elohim Nuestro, Rey del Universo, que escogiste Buenos Profetas y te complaciste con sus palabras que fueron pronunciadas con Verdad! ¡Bendito Eres Tú Adonai, que escogiste la Torá y a Moshé tu Siervo, y a Israel Tu Pueblo, y a Los Profetas de Verdad y Justicia!



La Haftará Para La Parashá de Tetsavé está en Ezequiel 43 : 10 - 27 (En Shabat Regulares). Vea reglas Para Shabat Especiales (Shabat Zajor)

La Vestidura De Aarón son el racional, y el efod, el manto, y la túnica labrada, la mitra, y el cinturón.






EZEKIEL 43: 10 - 27



10 Tú, hijo de Adán, muestra á la casa de Israel esta casa, y que se avergüencen de sus pecados, y midan la traza de ella.

11 Y si se avergonzaren de todo lo que han hecho, hazles entender la figura de la casa, y su traza, y sus salidas y sus entradas, y todas sus formas, y todas sus descripciones, y todas sus configuraciones, y todas sus leyes: y descríbelo delante de sus ojos, para que guarden toda su forma, y todas sus reglas, y las pongan por obra.

12 Esta es la ley de la casa: Sobre la cumbre del monte será su término alrededor santísimo. He aquí que esta es la ley de la casa.

13 Y estas son las medidas del altar por codos (el codo de á codo y palmo). El seno, de un codo, y de un codo el ancho; y su remate por su borde alrededor, de un palmo. Este será el fondo alto del altar. 14 Y desde el seno de sobre el suelo hasta el lugar de abajo, dos codos, y la anchura de un codo: y desde el lugar menor hasta el lugar mayor, cuatro codos, y la anchura de un codo.


15 Y el altar, de cuatro codos, y encima del altar, cuatro cuernos. 16 Y el altar tenía doce codos de largo, y doce de ancho, cuadrado á sus cuatro lados. 17 Y el área, de catorce codos de longitud y catorce de anchura en sus cuatro lados, y de medio codo el borde alrededor: y el seno de un codo por todos lados; y sus gradas estaban al oriente.

18 Y me dijo: Hijo de hombre, así ha dicho el Señor el Eterno: Estas son las ordenanzas del altar el día en que será hecho, para ofrecer sobre él holocausto, y para esparcir sobre él sangre.


19 Darás á los sacerdotes Levitas que son del linaje de Sadoc, que se allegan á mí, dice el Señor el Eterno, para ministrarme, un becerro de la vacada para expiación. 20 Y tomarás de su sangre, y pondrás en los cuatro cuernos del altar, y en las cuatro esquinas del área, y en el borde alrededor: así lo limpiarás y purificarás.

21 Tomarás luego el becerro de la expiación, y lo quemarás conforme á la ley de la casa, fuera del santuario. 22 Y al segundo día ofrecerás un macho de cabrío sin defecto, para expiación; y purificarán el altar como lo purificaron con el becerro.


23 Cuando acabares de expiar, ofrecerás un becerro de la vacada sin defecto, y un carnero sin tacha de la manada: 24 Y los ofrecerás delante del Eterno, y los sacerdotes echarán sal sobre ellos, y los ofrecerán en holocausto al Eterno.


25 Por siete días sacrificarán un macho cabrío cada día en expiación; asimismo sacrificarán el becerro de la vacada y un carnero sin tacha del rebaño. 26 Por siete días expiarán el altar, y lo limpiarán, y ellos henchirán sus manos.


27 Y acabados estos días, al octavo día, y en adelante, sacrificarán los sacerdotes sobre el altar sus holocaustos y sus pacíficos; y me serán aceptos, dice el Señor el Eterno.




Q & A - QUIZ ACERCA DE LA PARASHÁ DE TETSAVÉ

Cuestionario reparado en las Instituciones de Ohr Somayaj en Jerusalem, Israel.
Todas las referencias son a los versos y al comentario de Rashi, a menos que se indique lo contrario.

1 ¿Qué dos precauciones se tomaron para asegurar la pureza del aceite para la Menorá? Éxodo 27:20 - Las aceitunas fueron presionadas y no molidas; y solo se utilizó la primera gota.

2 ¿Cómo se le ordenó a Aharon que encendiera la Menorá? Éxodo 27:20 - Se le ordenó encenderlo hasta que la llama ascendió por sí misma.

3 ¿Qué significa tamid en referencia a la menorá? Éxodo 27:20 - Significa que debe encenderse todas las noches.

4 ¿Qué significa kehuna? Éxodo 28: 3 - Servicio.

5 Nombra las ocho prendas que usa el kohen gadol. Éxodo 28: 4,36,42 - Joshen, efod, me'il, ketonet, mitznefet, avnet, tzitz y Mijnasayim.

6 ¿A qué compara Rashi el efod? Éxodo 28: 6 - Una prenda de montar de mujer.

7 ¿En qué orden se inscribieron los nombres de las tribus en el efod? Éxodo 28:10 - Por orden de nacimiento.

8 Las piedras del efod llevaban la inscripción de los nombres de los hijos de Yaakov. ¿Por qué? Éxodo 28:12 - Para que Hashem vería sus nombres y recordaría su justicia.

9 ¿Por qué pecados hizo el Jishén mishpat expiación? Éxodo 28:15 - Por errores judiciales.

10 ¿Cuáles son los tres significados de la palabra mishpat? Éxodo 28:15 -


Los reclamos de los litigantes

El fallo del tribunal
El castigo de la corte.

11 ¿Qué le faltaba al bigdei kehuna en el segundo Beit Hamikdash?
28:30 - El Urim V'Tumim - el "Shem Ha'meforash" colocado en los pliegues del choshen.

12 ¿Qué tela de la prenda fue tejida de un solo material?
28:31 - La tela del me'il estaba hecha solo de techelet.

13 Cuando el kohen gadol usaba todas sus vestiduras sacerdotales, ¿en qué lugar de su cabeza estaban los tefilín? Éxodo 28:37 - Entre el tzitz y el mitznefet.

14 ¿Qué significa la palabra tamid en referencia al tzitz? (dos respuestas) Éxodo 28:38 - Siempre expira, incluso cuando no se usa. El kohen gadol siempre debe saber que lo está usando.

15 ¿Qué prendas fueron usadas por un kohen hediot? Éxodo 28: 40,42 - Ketonet, avnet, migba'at y michnasayim.

16 Durante la inauguración de los kohanim, un buey fue traído como una ofrenda por el pecado. ¿Por qué pecado expiró esta ofrenda? Éxodo 29: 1 - El pecado del becerro de oro.

17 Moshé recibió la orden de lavar a Aharón y a sus hijos para prepararlos para servir como kohanim (Éxodo 29: 4). ¿Cómo fueron lavados? Éxodo 29: 4 - Ellos se sumergieron en un mikveh.

18 ¿Qué fue lo único acerca de la ofrenda por el pecado de toro presentada durante la inauguración de los kohanim? Éxodo 29:14 - Es la única ofrenda por el pecado externa que fue completamente quemada.

19 ¿Cómo se diferenció el aceite usado para la ofrenda de comida del aceite usado para la menora?
Éxodo 29:40 - El aceite para la menorah solo proviene de aceitunas batidas. El aceite para las ofrendas de comida puede provenir de aceitunas batidas o de aceitunas molidas.

20. ¿Qué simboliza la corona en el Mizbeaj Ha'Ketoret?
Éxodo 30: 3 - La corona de kehuna.



Share:

No comments:

Post a Comment