BLOG DE RAÍZ SEFARDÍ

PARASHAT HAYIRÁ - EL TEMOR Y LA REVERENCIA



¿QUÉ ES LO QUE EXIGE EL ETERNO?

Deuteronomio 10:12-11:9

Por el Rav Eliezer de Metz en su libro Sefer Yereim, él recomienda la lectura diaria de la Parashat Ha'Yira 


PLEGARIA PARA ANTES DE RECITAR LA PARASHAT HA'YIRA


Ribono Shel Olam, Kol Yajol. Tú, el que todo lo puede, para quien nada es imposible, por favor Dios mío, y Dios de mis padres; el Dios de Abraham Avinu, el Pajad Yitzjak, el Avir Yaakov, infunda en mi tu Temor, qué se cumpla en mi el versículo que dice: ”para que aprenda a temer...", Y que en ese mérito esté yo siempre atado a ti y a tu Shejiná (divina Presencia). Qué pueda yo recitar y estudiar tu Torá de día y de noche. Y qué pueda entrar en el Gan Edén con mi cuerpo, en el Mérito del Tzadik Yesod Olam, qué pueda yo disfrutar de los deleites de la Torá en el Olam Ha'Ba.

LA PARASHAT HA'YIRA

12 Ahora, pues, Israel, ¿qué es lo que pide el Eterno tu Dios de ti, sino que temas al Eterno tu Dios, que andes en todos sus caminos, y que lo ames, y qué le sirvas al Eterno tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma;

13 que guardes las Mitzvot (los mandamientos) del Eterno y sus Jukím (decretos y estatutos), que yo te prescribo hoy, para que tengas prosperidad?

14 He aquí, del Eterno tu Dios son los cielos, y los cielos de los cielos, la tierra, y todas las cosas que hay en ella.

15 Solamente de tus padres se agradó el Eterno para amarlos, y escogió su descendencia después de ellos, a ustedes escogió, de entre todas las naciones, como hasta este día.

16 Circunciden, pues, la orlá ( el prepucio) de su corazón, y no endurezcan más su cerviz.

17 Porque el Eterno su Dios es el Dios de los dioses y Señor de los señores, Dios grande, poderoso y temible, que no hace acepción de personas es Él,(D) Él es el Dios que no toma cohecho;

18 Él es el Dios que hace justicia para el huérfano y para la viuda; el es el Dios que ama también al Guer (extranjero) dándole pan y vestido.

19 Amarán, pues, al Guer (extranjero); ya que ustedes fueron también extranjeros en la tierra de Egipto.

20 Al Eterno tu Dios temerás, a Él solo servirás, a Él seguirás, y por su nombre jurarás.

21 El es el objeto de tu alabanza, y Él es tu Dios, que ha hecho contigo estas cosas grandes y terribles que tus ojos han visto.

22 Con setenta almas (personas)(E) descendieron tus padres a Egipto, y ahora el Eterno te ha hecho como las estrellas del cielo(F) en multitud. 

LA GRANDEZA DEL ETERNO 

11 Amarás, pues, al Eterno tu Dios, y guardarás todo lo que Él te encarga a qué hagas; guardarás sus Jukím (sus decretos), sus Mishpatím (sus estatutos de justicia), sus Mitzvot (sus Mandamientos y sus ordenanzas), todos los días.

2 Y comprendan pues hoy, porque no es con sus hijos que estoy hablando; los cuales no supieron, ni vieron el castigo del Eterno su Dios, su grandeza, su mano poderosa, y su brazo extendido,

3 y sus señales, y sus obras que hizo en medio de Mitzrayím (Egipto) a Faraón rey de Egipto, y a toda su tierra;

4 y lo que hizo al ejército de Mitzrayím, a sus caballos y a sus carros; cómo precipitó las aguas del Mar Rojo sobre ellos, cuando venían detrás de ustedes, y el Eterno los destruyó hasta hoy;

5 y lo que ha hecho con ustedes en el desierto, hasta que llegaron a este lugar;

6 y lo que hizo con Datán y Abiram, los hijos de Eliab hijo de Rubén; cómo abrió su boca la tierra, y se los tragó con sus familias, sus tiendas, y con todo su ganado, en medio de todo Israel.

7 Mas sus ojos vieron todas las grandes obras que el Eterno hizo.


BENDICIONES DE LA TIERRA PROMETIDA

8 Guarden, pues, todas las Mitzvot (los mandamientos) que yo les prescribo hoy, para que sean fortalecidos, y entren y poseen la tierra a la cual están pasando para tomarla por heredad;

9 y para que les sean prolongados los días sobre la tierra, de la cual juró el Eterno a sus padres, que se la daría a ellos y a su descendencia, una tierra que fluye leche y miel.

Footnotes

Deuteronomio 10:6 los pozos de los hijos de Jaacán.

Cross references
Deuteronomio 10:6 : Nm. 20.28; chapter 33.38.
Deuteronomio 10:8 : Nm. 3.5-8.
Deuteronomio 10:10 : Ex. 34.28.
Deuteronomio 10:17 : 
Deuteronomio 10:22 : Gn. 46.27.
Deuteronomio 10:22 : Gn. 15.5; chapter 22.17.
Share:

No comments:

Post a Comment