BLOG DE RAÍZ SEFARDÍ

JIZUK - AL MÉRITO DE QUIÉN SE CONSTRUYE EL TEMPLO



¿AL MÉRITO DE QUIÉN SE CONSTRUYE EL TEMPLO?

Estos Judíos simples, que están viviendo sin el Santo Templo, es justamente en el mérito de ellos que se reconstruirá el Templo. 


Es solamente en el mérito de ellos.


No es en el mérito de los Gueonim o Gaonim (plural de Gaón, Genios de la Torá, Presidentes de Academias), 


El Beit Ha'Mikdash no será construido en el mérito de los eruditos, ni en el mérito de los Kabalistas (Genios o Sabios eruditos de la Torá secreta y de lo sobrenatural).

Estos tienen sus propios trabajos.

El Beit Ha'Mikdash, el Templo solo se construirá en el mérito de aquellos que lloran de verdad por su construcción.

Será construido por aquellos a quienes les duele la ausencia del templo, por los que les duele vivir en el exilio.

Para tener el mérito, no tenemos que ser agudos, no tenemos que ser uno de los grandes de nuestra generación.

No, todos los simples zapateros que viven y sienten la desventaja de existir en una generación sin del templo, a cada segundo y a cada minuto.



היהודים הפשׁוטים האלה, שׁלהם חסר בית המקדשׁ, בזכותם יבנה בית המקדשׁ, רק בזכותם, לא בזכות הגאונים, לֹא בזכות הלמדנים, לֹא בזכות המקבלים, הם ישׁ להם את העבודות שׁלהם, בית המקדשׁ יבנה רק בשׁביל אלה שבוכים באמת על בית המקדשׁ, כואב להם שׁאין בית מקדשׁ, כואב להם שׁשכינתא בגלותא, אנחנו לֹא צריכים להיות חד בדרא, אנַחנו לֹא צריכים להיות גדולי דור, לא, סך הכל סנדלרים פשׁוטים שׁמרגישׁים את החסרון שׁל בית המקדשׁ בכל שׁניה ודקה.


Share:

No comments:

Post a Comment