BLOG DE RAÍZ SEFARDÍ

PARASHAT BECHUKOTAI: LA FORMA CORRECTA DE COMO EL JUDÍO PERSEGUIRÁ A SUS ENEMIGOS


PARASHAT BEJUKOTAI: LA FORMA CORRECTA DE COMO EL JUDÍO PERSEGUIRÁ A SUS ENEMIGOS

Moharanat (Rav Natan de Breslov) explica (en Pidyon Bajor, Halaja 5:13) sobre el verso "perseguirás a tus enemigos, etc." (de Parashat Bejukotai).

¿Será esto realmente el propósito de Am Yisrael, la nación santa, que persigamos a nuestros enemigos, y que ellos caigan ante nosotros por el filo de la espada, etc? ¿Acaso estamos llamados a tomar venganza derramando sangre? Dios no lo quiera!

DESPUÉS DE TODO, ¿NO BUSCA DIOS LA PAZ PARA SU NACIÓN, ACASO NO HA BENDECIDO DIOS A SU PUEBLO CON LA PAZ?

¿No nos basta que hayamos recibido su bendición para tener paz en Eretz Israel, para qué necesitamos "perseguir a nuestros enemigos"?


Todos los mundos fueron creados únicamente para conocer al Eterno.

Realmente se sabe que todos los mundos solo fueron creados para que sus habitantes conozcan y reconozcan al Eterno Yitbaraj (Bendito sea Él), tal como se dice en el Zohar. Y aún más, que todo fue creado solo en nombre de Am Israel, que recibió la Torá de Dios, que contiene los datos sagrados (el conocimiento espiritual) que nos permitirá poder conocer y reconocer al Eterno Yitbaraj.

Y así, toda la grandeza y la gobernanza son verdaderamente apropiadas para Am Israel, que hace la voluntad de Dios y que mereció estos datos, que solo por esto se creó todo el mundo. Y así, solo ellos realmente pueden llamarse "Adán", hombre, como han explicado nuestros rabinos.

Debido a que cualquiera que no tenga este conocimiento [del Eterno], en realidad es solo un hombre animal, Sin la palabra de Dios el ser humano es animal con forma de hombre. [1]


TENEMOS LA OBLIGACIÓN DE CIVILIZAR EL MUNDO 

Es por eso que cada persona está obligada a ocuparse de la Mitzvá de 'civilizar' el mundo, lo que significa que tiene que compartir esta verdadera daat, es decir este conocimiento del Eterno con los demás, que es la esencia de la Mitzvá de poblar el mundo, como nuestro rabinos explican.

Cuando Israel se merece hacer la voluntad del Eterno, entonces están obligados a usar toda su fuerza para compartir este conocimiento con las naciones del mundo, como está escrito: 'cuéntales a las naciones de gloria', etc., y en muchos otros versículos además de éste.


LA VERDADERA GUERRA SANTA DE ISRAEL

Esta es la guerra santa que se le ordena a Israel y que debe emprender, todo es solo para restaurar la verdad y reconocer que el Eterno: ¡Él sólo es Elokim (Dios)! Este es el verdadero propósito. Y este es el significado esencial de la garantía de que "perseguiremos a nuestros enemigos", etc.

Esta búsqueda es la base de la verdadera paz, porque mientras las personas no merezcan seguir la Torá, y no hagan la voluntad del Eterno, Dios no lo permita, y no le den la espalda a sus pecados, y continúen manchando sus almas, Dios no lo quiera, entonces, incluso si parece que tienen mucha "paz", realmente no tiene paz para nada.



PORQUE DIOS DICE QUE NO HABRÁ PAZ PARA LOS MALVADOS.

Una persona no puede tener paz con los demás si no está en paz consigo misma. Mientras no esté haciendo buenas acciones y actuando de acuerdo con la voluntad del Eterno, ¿cómo es posible que tenga una paz real? ¡Ni siquiera tiene "paz" dentro de sí mismo!

Este es el aspecto de "perseguir a tus enemigos", que cuando hacemos la voluntad del Eterno Yitbaraj, entonces es una Mitzvá correr tras nuestros enemigos, para acercarlos a la verdad, que es realmente la esencia de la paz ...

Y luego nuestros enemigos caerán ante nosotros en su ruina, a través de nuestras oraciones y peticiones [para que hagan Teshuvá (arrepientan)] lo que llamamos aquí "destrucción" ...


Y CINCO PERSEGUIRÁN A CIEN …

Y esto es lo que significa "cinco de ustedes perseguirán a cien". Rashi explica que caerán ante ti de una manera antinatural. Pero solo si usted es un verdadero soldado que formará parte de un gobierno sagrado, eso sabrá muy bien la [verdad espiritual sobre el Eterno]. Porque finalmente, esta verdadera verdad será revelada..

Y entonces es obvio que las cinco personas que se aferran a esta verdad tendrán la fuerza para perseguir a cien, perseguirlas con palabras verdaderas y con peticiones [para que hagan Teshuvá] y regresen al Eterno Yitbaraj, lo cual se entiende en el aspecto de ruina, y desde el aspecto de las verdaderas armas de Am Israel.

Hasta que los conquistemos para impartirles este verdadero concepto, y después de eso, 100 de ellos perseguirán a miles de personas, como está escrito en la Torá.

Traducido y adaptado de Aish Moharan, el comentario de Rav Berland sobre la Parashá de la semana.

________________________
[1] El Rebe Najmán aclara esta idea más en sus obras, incluida Likutey Moharán.



Share:

No comments:

Post a Comment